Close×
October 30, 2026

Together for Success: Implementing the New ESL and FSL Devis

Together for Success (Ensemble pour la réussite) is a project funded by the Entente Québec-Canada (ECQ). Developed through an intercollegiate collaboration, the bilingual digital platform was created by our team of 3 English as a Second Language (ESL) and 3 French as a Second Language (FSL) teachers from colleges across Quebec to support teachers through the transition to the new ESL and FSL devis. 

It brings together practical tools and resources to help CEGEPs implement the new ESL and FSL competencies while respecting each institution’s local context and realities. It is the first bilingual, intercollegiate collaboration of its kind, bringing ESL and FSL educators together around a shared pedagogical mission. 

Why Together for Success was created  

Together for Success was born in response to one of the most significant changes to second-language teaching in Quebec colleges in more than 30 years: the implementation of the new ESL and FSL competency-based devis. 

Several members of our team participated directly in the writing of these new competencies during the 2024–2025 provincial review process. The revised devis place greater emphasis on: 

  • communication 
  • progression of learning 
  • learner autonomy 
  • collaboration 
  • meaningful language use 

With the adoption of the new devis in 2026, every CEGEP was tasked with redesigning its courses to align with the new competencies. This involved revising: 

  • course outlines (plans-cadres) 
  • assessments and evaluations 
  • learning activities 
  • teaching materials 

The new ESL and FSL devis are the result of years of collaboration and advocacy by language teachers across Quebec who sought an approach that better reflects how languages are genuinely learned and used. 

Support available to language departments in implementing the new devis, however, varies considerably across the network. While some institutions have benefited from release time and structured pedagogical support, others have had to navigate the transition with limited resources. We recognized an opportunity to pool expertise, share resources, and support departments through this transition rather than having each institution work independently. 

This vision led to the creation of Together for Success.  

Our collaborative approach 

The strength of Together for Success lies in the diversity of the team behind it. The project has brought together 6 teachers from colleges across Quebec, each contributing different experiences, areas of expertise, and institutional perspectives. This diversity has enriched the project by allowing us to draw on a wide range of practices while working toward a common goal: helping teachers navigate the transition to the new competencies in a practical, collaborative, and sustainable way. 

Beyond developing resources, the project has strengthened collaboration across the CEGEP network by: 

  • building a provincial community of practice with more than 80 members (teachers, pedagogical experts, and students have contributed to the project’s development) 
  • bringing together the ESL and FSL communities through webinars and professional exchanges, and building bridges between them 
  • developing shared pedagogical resources, including learning scenarios aligned with the new devis 
  • encouraging teachers to share expertise and learn from one another 
  • fostering a shared vision of student success 

The 2 new devis represent a collective achievement for Quebec’s language teaching community. Together for Success aims to support their implementation by providing practical resources that help translate this shared vision into meaningful classroom practice while promoting a coherent and sustainable transition across the network. 

Our goal is not to prescribe a single way of teaching. Every CEGEP, department, teacher, and student population is unique. Instead, the platform was designed to support the network by: 

  • clarifying the new competencies 
  • sharing practical tools, resources, and examples of activities 
  • reducing unnecessary duplication of work  
  • encouraging dialogue and collaboration among teachers 
  • supporting departments as they adapt the competencies to their own local contexts 

To help teachers avoid reinventing the wheel, Together for Success provides a shared foundation that departments can adapt to their own contexts while respecting their pedagogical autonomy. 

Introduction video to the new devis website

The platform   

To help teachers move from orientation to action, the bilingual digital platform is organized into 3 complementary pathways:  

  • Understand 
  • Apply 
  • Adapt 

Pathway 1: Understand 

The Understand pathway provides the foundation for understanding the ideas, concepts, and pedagogical shifts behind the new ESL and FSL devis. Resources include: 

Pathway 2: Apply  

The Apply pathway focuses on turning the new competencies into classroom and departmental practice. Resources include: 

Pathway 3: Adapt  

The Adapt pathway shows how the new competencies can be adapted to different teaching contexts providing examples, inspiration, and practical resources. This section includes: 

Practical resources 

In addition to the 3 pathways, Together for Success offers a growing resource hub to support teachers in the transition and implementation process. Users can browse or search curated resources by keyword, type, source, or topic to quickly find the materials most relevant to their needs. 

These resources include: 

  • teaching guides exploring key concepts introduced in the new devis (learner autonomy, progression, oral interaction, grammar in context, etc.) 
  • teaching and assessment tools (sample plans-cadres, sample evaluation grids, etc.)  
  • multimedia resources (explanatory videos, interviews, podcasts, etc.)  

Your next step  

Together for Success was created to support the implementation of the new ESL and FSL competencies through collaboration, shared expertise, and practical resources. As the platform continues to evolve, we invite teachers, pedagogical counsellors, and departments across the CEGEP network to explore its resources, adapt them to their own contexts, and contribute their ideas, experiences, and teaching practices. Together, we can continue expanding this vibrant ESL and FSL community of practice and bring the new competencies to life!

About the authors

Annie Bélanger

Annie Bélanger is a French as a Second Language teacher recognized for her work in inclusive pedagogy, flexible learning pathways, and student support initiatives. She has developed several ECQ-funded projects, including videos to support tutoring and an explicit teaching toolkit in FSL. Her pedagogical leadership earned her an AQPC Honourable Mention. 

Laurent Duval

Laurent Duval is a French as a Second Language teacher who has distinguished himself through his pedagogical leadership and participation in several initiatives related to language teaching in the college network. He has collaborated with various organizations, including the CCDMD, contributed to the development of pedagogical materials and textbooks, and participated in several projects related to the modernization of the Charter of the French Language in anglophone colleges. He received an AQPC Honourable Mention in 2025.

Maria Popica

Maria Popica is a French as a Second Language teacher and researcher specializing in motivation and experiential language learning. She has contributed to and led numerous projects funded by the ECQ, PAREA, the Office québécois de la langue française, and CEWIL Canada. Her experiential learning model has been adopted in several Quebec colleges, and her contributions to pedagogical innovation have been recognized by the AQPC, CASLT, AQEFLS, and the Ministère de l’Enseignement supérieur. 

Chloé Collins

Chloe Collins has contributed to several ECQ projects focused on the transition between secondary school and CEGEP ESL. She has delivered numerous presentations on collaborative annotation, plurilingualism, and intercollegiate collaboration at conferences such as RASCALS, Moodle Day, and the AQPC conference. 

Brett Fischer

Brett Fischer, PhD, is an ESL teacher and researcher whose work focuses on experiential language learning, creativity, and learner autonomy. He has co-created several educational initiatives, including the CCDMD-funded website Facilitating Study Abroad and the ECQ-funded professional development podcast RASCALS’ Roundtable. As one of the conceptors of Quebec’s new ESL devis, he has also played a key role in shaping the future of ESL education in the province. In recognition of his contributions to pedagogy and innovation, he received an AQPC Honourable Mention in 2025. 

Danielle Viens

Danielle Viens is an ESL teacher, department coordinator, and union executive member with master’s degrees in TESOL and instructional leadership. She has led multiple large-scale ECQ and PAREA projects related to language learning, experiential education, and professional development. She also co-hosted the RASCALS’ Roundtable podcast and has played an important role in supporting the implementation of the new devis across the network. 

Subscribe
Notify of
guest

0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments