Marie-Gervaise’s story
The right to make mistakes
When one learns a second language, mistakes are inevitable. A person learning a second language may hesitate over certain words, but if they want to communicate, they have to take risks and dare to form a sentence. The person they are talking to will do their best to understand and, if the message is not clear, will try to confirm their understanding by rephrasing the statement, and so on. In one sense, learning a second language involves constantly “failing forward”: one learns from one’s mistakes.
In second-language learning, therefore, risk-taking is essential. However, to be willing to take risks, students need to feel competent. Additionally, the risk must feel worth taking; it should be a controlled risk.
I believe that grades are an important factor in inhibiting students from taking risks. I teach many students who aim for an excellent R score and, as a result, do not allow themselves the right to make mistakes. In a way, this can make the classroom atmosphere a bit tense. Over the past 4 or 5 years, I have been gradually working on integrating practices that encourage risk-taking and restore the right to make mistakes.
Ungrading, metacognition, and scaffolding
To encourage students to take risks, I believe the ungrading approach is a promising avenue to explore. With ungrading, the focus is not on grades, but rather on the intrinsic value of the tasks to be completed and the importance of the feedback they provide.
Along the same lines, I try to foster metacognition in my students. I give them tasks that focus on personal growth and self-awareness rather than the accumulation of marks:
- I let students choose the topic for their work so they can select something they feel is meaningful.
- I encourage self-assessment by asking my students to annotate their work before I grade it. I then respond in writing to their annotations, either confirming or refuting their self-assessment. (In a way, this is a written version of the meetings that many teachers who practise ungrading have with their students, applied to a specific assignment rather than the final grade.)
I also rely on task scaffolding: I organize assignments into building blocks. Feedback on one task can help the student perform better on the next. For example, a speaking exam might cover the same topic as the following written exam (or vice versa). This way, my feedback on what the student expresses orally helps them structure their written work. I provide guidance and tips for the next step. Some reading quizzes also serve as personal notes and authorized preparation for exams. Both the midterm and final exams require long-term preparation: several prior assessments help students prepare for them step by step. (I have already discussed my approach in an Eductive featured report I wrote about preventing plagiarism and cheating in the age of AI.) In my advanced-level courses (103), the midterm itself is reused in the final exam: students bring their midterm to the final, rework it and reuse it.
Multiple assessments and opportunities for retakes
Paradoxically, to implement ungrading, I have chosen to include a very large number of graded assessments in my course; my students receive many grades! The idea is that by multiplying assessments, each worth only a few marks, the grade for each individual task becomes less important than the act of completing the work for its own sake. For students who are gamers, it can even seem like fun, “farming” points for the end of the semester. In reality, it’s their learning that they are cultivating. In addition, the homework assignments I give students are sometimes integrated into a system of “entry tickets”: they are graded for just a few marks (sometimes as little as 0.5), but completing them is essential for access to the learning community, especially when the assignment is part of a series of scaffolded activities.
Furthermore, students have the opportunity to correct themselves when they make mistakes. For example, for listening or reading comprehension skills, students can retake an assessment if they wish. There are 3 listed in the course plan, but I only count the 2 highest grades. Students can choose to take all 3 or only 2. The same approach applies to some at-home reading quizzes in my advanced course: I count the students’ 7 highest grades out of 11.
Obviously, the grading workload is quite heavy. However, I manage to keep it reasonable by designing self-graded assignments using Microsoft Forms. With this approach, the total time spent on grading is no greater than before.
Outcomes
Since I’ve been teaching this way, the classroom atmosphere has become more positive. Students realize they have the right to make mistakes. They quickly understand that a lower grade on a given assessment is not the end of the world: each assessment has limited weighting, and there are opportunities for retakes. On top of this, there are numerous formative assessments in class, both written (often on the whiteboard, since I teach in an active learning classroom) and oral (during in-class conversation practice).
As I had hoped, I’ve noticed that students are more engaged and willing to take risks. As a result, by the end of the semester, overall averages are higher than before, even if some grades were lower along the way. Most importantly, progress in learning, especially among intermediate students, is more noticeable.
Students can experience failure on an assessment and “live with it” for a few weeks without the situation becoming unhealthy, knowing they will have the chance to make it up. I believe this is both positive and healthy. As a learning support counsellor at my college once told me, we cannot and should not completely prevent our students from feeling anxious, but we can help them learn to live with a certain level of discomfort and accept it.
Moving forward
With regard to ungrading, I read Jesse Stommel’s book “Undoing the Grade: Why We Grade, and How to Stop” with great interest.
I have also learned about the experiences of Caroline Cormier, Bruno Voisard, François Arsenault-Hubert, and Véronique Turcotte [in French], who teach chemistry at Cégep André-Laurendeau, and I found them very inspiring. I would love to adapt their assessment approach to my own discipline … to be continued! In particular, the achievement levels they use (“In Progress,” “Almost There!,” “Mastered,” and “Advanced”) seems highly relevant to my discipline. I was especially intrigued by how they convert learning objectives and their achievement into a numerical grade, since we still need to provide one at the end. In short, I’ll keep reflecting on these alternative grading practices, and I hope to incorporate more of them into my assessments over the coming semesters!